ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TUR. TİC. LTD. ŞTİ
PRIVATE SÖKE EGEMED HOSPITAL
PERSONAL DATA PROTECTION AND PROCESSING POLICY


The protection of personal data is among the highest priorities of ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital. Due care is exercised regarding the security of personal data, and great importance is attached to patient privacy and to processing and preserving all kinds of personal data belonging to our patients in the best possible and careful manner. In accordance with the Law on the Protection of Personal Data No. 6698, the regulation on the processing and privacy of personal health data, and other relevant legislation, the following fundamental principles have been adopted as our Company Policy for Protecting Personal Data, concerning our patients as well as our companions, visitors, all employees, interns, and the employees of the institutions and organizations with which we cooperate:

• Processing personal data in accordance with the law and the rules of integrity,

• Keeping personal data accurate and up to date when necessary,

• Processing personal data for specific, explicit, and legitimate purposes,

• Processing personal data in a manner connected, limited, and proportionate to the purpose for which they are processed,

• Retaining personal data for the period stipulated in the relevant legislation or required for the purpose for which they are processed,

• Enlightening and informing personal data owners,

• Establishing the system by taking the necessary measures for personal data owners to exercise their rights,

• Taking necessary measures and conducting regular audits in the preservation of personal data,

• Acting in compliance with the relevant legislation and the regulations and decisions of the Personal Data Protection Board when transferring personal data to third parties in line with the requirements of the processing purpose,

• Showing the necessary sensitivity to the processing and protection of special categories of personal data, and taking the adequate measures that must be taken by data controllers in the processing of special categories of personal data as specified in Article 6 of the Law No. 6698 and the Decision of the Personal Data Protection Board dated 31/01/2018 and Numbered 2018/10,

• Erasing and destroying personal data in the defined manner and period in accordance with the law,

• Creating a Personal Data Inventory.

  • OBJECTIVE

The main objective of this Policy is to make statements regarding the personal data processing activities conducted in a lawful manner by ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital and the efforts directed towards the protection of personal data, and in this context, to ensure transparency by informing individuals whose personal data are processed by our Company, primarily including our patients, visitors, employees, Company officials, employees and shareholders and officials of the institutions we cooperate with, and third parties. Although the personal data processed by ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital may vary depending on the healthcare services provided, they are collected through automatic or non-automatic methods. Special categories of personal data, primarily health data, and personal data collected orally, in writing, or electronically through our patient representatives, physicians, healthcare professionals, employees, subcontracted firms and their employees, firms with which all kinds of commercial cooperation are established, our call center, website, online services, and similar ways, may be processed for the following purposes.

Execution of medical diagnosis, treatment, and care services, protection of public health, preventive medicine, planning and management of healthcare services and their financing, being able to inform our patients about appointments, planning and management of our hospital's internal procedures, conducting analysis for the purpose of improving healthcare services, training and development of our employees, protecting the personnel processes and legal rights of our employees, monitoring and preventing abuse and unauthorized transactions, fulfilling risk management and quality improvement activities, conducting research, fulfilling legal and regulatory requirements, invoicing in return for our services, identity verification, newborn notification, confirming your relationship with institutions contracted with our hospital, sharing all kinds of information requested by private insurance companies within the scope of the financing of healthcare services, being able to respond to all kinds of questions and complaints regarding our healthcare services, taking all necessary technical and administrative measures within the scope of data security of our hospital systems and applications, analyzing your healthcare service utilization to develop and improve the healthcare services we offer to you and storing your health data, preserving and archiving information regarding your health data that must be stored pursuant to the relevant legislation, ensuring financial reconciliation with our contracted institutions, banks, and all organizations through which healthcare expenses are collected (public and private) regarding the healthcare services provided to you; sharing requested information with the Ministry of Health and other public institutions and organizations in accordance with the relevant legislation, measuring patient satisfaction, and increasing patient satisfaction.

Personal data are collected, processed, and stored in all kinds of oral, written, or electronic environments for the purposes stated above and to provide healthcare services within the determined legal framework, and in this context, to enable ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital to properly and fully fulfill its contracts and legal obligations.

  • SCOPE

This policy covers the personal data, defined below, of our patients, companions, visitors, Company officials, employees, interns, employees, shareholders, and officials of individuals, institutions, and organizations with which we are in cooperation and all kinds of legal relationships, and third parties, processed by automatic or non-automatic means.

Name, surname, Turkish ID number, passport number or temporary Turkish ID number, place and date of birth, gender, marital status, hospital-specific protocol number, and other identity data identifying patients; communication data such as address, phone number, e-mail address, etc.; financial data such as payment and billing information; audio and digital information that can be obtained through electronic or non-electronic methods, general and special categories of personal data, primarily personal health data obtained during the execution of all medical diagnosis, examination, treatment, and care services, data regarding private health insurance and Social Security Institution data for the purpose of financing and planning healthcare services, health and identity data sent via websites, and all visual (digital and non-digital) records.

Depending on the groups of personal data owners, the application scope of this policy may be the entire Policy or only certain provisions thereof.

Personal data may also be processed when using the call center or website to use online services, on the in-company intranet, during training, participation in events organized by the hospital, or when visiting the internet pages.

  • DEFINITIONS

Data Controller

The person who determines the purposes and means of processing personal data and manages the place where the data are kept systematically (data recording system). In this Protocol, it refers to ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital.

Data Processor

The natural or legal person who processes personal data on behalf of the data controller based on the authority given by the data controller.

Personal Data Owner

The natural person whose personal data are processed. For example, patients, employees, interns.

Patient

The person who applies to our Company for examination and treatment, receives outpatient or inpatient treatment, and receives healthcare services.

Third Party

Third-party natural persons associated with the aforementioned parties in order to ensure commercial transaction security between our Company and the aforementioned parties, or to protect the rights of the mentioned persons and provide benefits.

Visitor

Natural persons who have entered the physical areas owned by our Company for various purposes or who visit our websites.

Personal Data

Any information relating to an identified or identifiable natural person.

Special Categories of Personal Data

Data concerning race, ethnic origin, political opinion, philosophical belief, religion, sect or other beliefs, appearance and clothing, membership to associations, foundations, or trade unions, health, sexual life, criminal convictions and security measures, and biometric and genetic data are special categories of personal data.

Processing of Personal Data

Any operation performed on personal data, such as collection, recording, storage, preservation, modification, rearrangement, disclosure, transfer, acquisition, making available, classification, or prevention of use, whether by automatic means or by non-automatic means provided that it is part of any data recording system.

  • APPLICATION OF THE POLICY AND RELEVANT LEGISLATION

Our Personal Data Processing and Protection Policy is executed within the framework of the in-force relevant legal regulations. Our ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital Personal Data Processing and Protection Policy has been prepared in compliance with current laws, regulations, and other legislative provisions, as well as the decisions of the Personal Data Protection Board.

The Policy has been established by integrating it with the practices of ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital within the framework of the rules set forth by the relevant legislation. The personal data specified above may be processed, when necessary, within the framework of other legislative provisions such as the Basic Law on Health Services No. 3359, the Decree Law No. 663 on the Organization and Duties of the Ministry of Health and its Affiliated Organizations, the Regulation on Private Hospitals, the Regulation on the Processing and Protection of Privacy of Personal Health Data, and Ministry of Health regulations, and will be transferred to physical archives and IT systems belonging to our hospitals and/or suppliers. Personal data will be protected in both digital and physical environments in compliance with the periods specified in the relevant laws and in accordance with the legal periods defined in the Company procedures.

  • RELATIONSHIP OF THE HOSPITAL PERSONAL DATA PROTECTION AND PROCESSING POLICY WITH OTHER POLICIES AND PROCEDURES

Basic policies and procedures regarding the protection and processing of personal data have been drafted, with which the principles set forth by the Hospital in this Policy are associated. By establishing a connection between these policies and procedures and the fundamental policies carried out by the hospital in other areas, harmonization is also ensured between the processes operated by the hospital with different policy principles for similar purposes.

  • HOSPITAL PERSONAL DATA PROTECTION AND PROCESSING POLICY GOVERNANCE STRUCTURE

The hospital has established a governance structure to ensure compliance with the regulations of the Law and the execution of the Personal Data Protection and Processing Policy.

A “Contact Person” has been appointed within the hospital by the decision of the hospital senior management to manage this Policy and other policies and procedures dependent on and related to this Policy. The duties of the contact person are specified below:

⦁To prepare basic policies regarding the Protection and Processing of Personal Data and submit them to the senior management for approval and enactment.

⦁To submit to the approval of the senior management the decisions on how the implementation and auditing of policies regarding the Protection and Processing of Personal Data will be carried out, and to make in-hospital assignments and ensure coordination within this framework.

⦁To identify the matters that need to be done to ensure compliance with the Law on the Protection of Personal Data and relevant legislation, and to submit the necessary actions to the approval of the senior management; to supervise their implementation and ensure coordination.

⦁To increase awareness within the hospital and among the institutions with which the hospital cooperates regarding the Protection and Processing of Personal Data.

⦁To identify risks that may arise in the hospital's personal data processing activities and ensure that necessary measures are taken; to submit improvement proposals to the senior management.

⦁To design and ensure the execution of trainings on the protection of personal data and the implementation of policies.

⦁To decide on the applications of personal data owners at the highest level.

⦁To coordinate the execution of information and training activities to ensure that personal data owners are informed about personal data processing activities and legal rights.

⦁To prepare changes in basic policies regarding the Protection and Processing of Personal Data and submit them to the senior management for approval and enactment.

⦁To follow developments and regulations regarding the Protection of Personal Data; to make recommendations to the senior management on what needs to be done within the hospital in accordance with these developments and regulations.

⦁To coordinate relations with the Personal Data Protection Board and Institution.

⦁To perform other duties assigned by the hospital senior management regarding the protection of personal data.

  • ENLIGHTENING AND INFORMING THE PERSONAL DATA OWNER

 

In accordance with Article 10 of the PDP Law, personal data owners are enlightened during the acquisition of personal data. In this context, our Company informs personal data owners during the acquisition of their personal data regarding the identity of our Company, the purpose for which personal data will be processed, to whom and for what purpose the processed personal data can be transferred, the method and legal reason for collecting personal data, and the rights of the personal data owner within the scope of Article 11 of the PDP Law.

Article 20 of the Constitution states that everyone has the right to be informed regarding personal data concerning themselves. In line with this, requesting information is counted among the rights of the personal data owner in Article 11 of the PDP Law. In this context, in accordance with Article 20 of the Constitution and Article 11 of the PDP Law, our Company provides the necessary information within the period if the personal data owner requests information.

Our Company ensures accountability and transparency in personal data processing activities by announcing the company's policy on the protection of personal data to personal data owners and relevant persons through open-to-the-public documents on the website, within the building where the company carries out its activities, and through other means. In addition, our Company informs relevant persons through different methods regarding its activities and the articles in the law, especially when applying for the explicit consent of individuals.

  • ENSURING THE SECURITY OF PERSONAL DATA

Our Company takes necessary technical and administrative measures to ensure the required level of security in order to prevent the unlawful processing of personal data it processes and to ensure that the data are stored securely, and conducts or has conducted necessary audits regularly within this scope.

The measures taken by our Company to ensure “data security” pursuant to Article 12 of the PDP Law are stated below.

• Our Company takes technical and administrative measures according to technological possibilities and application costs to ensure that personal data are processed lawfully. Employees are informed that they cannot disclose the personal data they learn to anyone in violation of the provisions of the PDP Law and cannot use them for purposes other than processing, and that this obligation will continue after they leave their jobs, and necessary undertakings are obtained from them in this direction, and “Confidentiality Agreements” are made with these persons.

• Our Company takes technical and administrative measures to prevent the disclosure, access, transfer, or any other unlawful access of personal data due to negligence or unauthorized access.

• Our Company increases awareness among data processing institutions such as business partners and suppliers to whom it has transferred personal data, regarding the prevention of unlawful processing of personal data, prevention of unlawful access to data, and ensuring the lawful preservation of data, obtains necessary undertakings, and makes “Confidentiality Agreements” with them.

• Our Company complies with the obligations it has to observe while processing personal data as a data controller and the legal, administrative, and technical measures it has developed in this regard.

• Contracts are made with data processing institutions with which our Company has relationships in various capacities such as supplier, business partner, service/consultancy, in a manner compatible with the nature of the activity they perform regarding data processing.

• Our Company conducts necessary audits within its body through the CONTACT PERSON. The results of these audits are kept/reported with audit forms, and necessary activities are carried out to improve the measures taken.

• In accordance with Article 12 of the PDP Law, our Company operates a system that ensures that in the event that processed personal data are obtained by others through unlawful methods, this situation is reported to the relevant personal data owner and the PDP Board as soon as possible, and has established a “PERSONAL DATA BREACH RESPONSE PLAN” in this regard.

  • PROTECTION OF SPECIAL CATEGORIES OF PERSONAL DATA

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital meticulously protects personal data with its technical and administrative capabilities. The security measures taken by our Company are provided at the highest level, taking into account technological possibilities and potential risks.

Within the scope of Law No. 6698; data concerning individuals' race, ethnic origin, political opinion, philosophical belief, religion, sect or other beliefs, appearance and clothing, membership to associations, foundations, or trade unions, health, sexual life, criminal convictions, and security measures, as well as biometric and genetic data, are defined as special categories of personal data.

It meticulously implements the Adequate Measures to be Taken by Data Controllers in the Processing of Special Categories of Personal Data specified in Article 6 of the PDP Law No. 6698 and the Decision of the Personal Data Protection Board dated 31/01/2018 and Numbered 2018/10. In this context, our Company;

1. Has determined a separate policy (PROTECTION AND PROCESSING POLICY FOR SPECIAL CATEGORIES OF PERSONAL DATA) and procedure that are systematic, clearly defined in rules, manageable, and sustainable for the security of special categories of personal data.

2. For employees involved in the processing processes of special categories of personal data,

a) Regular trainings are provided on the Law and related regulations, as well as special category personal data security issues,

b) Confidentiality agreements are made,

c) The authorization scopes and durations of users who have access to data are clearly defined,

ç) Periodic authorization controls are performed,

d) The authorizations in this area of employees who have experienced a change of duty or left their jobs are immediately revoked. In this context, the inventory allocated to them by the data controller is retrieved.

3. Electronic environments where special categories of personal data are processed, preserved, and/or accessed,

a) Data are preserved using cryptographic methods,

b) Cryptographic keys are kept in secure and different environments,

c) Transaction logs of all activities performed on the data are securely logged,

d) Security updates of the environments where the data are located are continuously tracked, necessary security tests are regularly conducted/have been conducted, test results are recorded and stored in the PDP folder,

e) User authorizations belonging to the software accessing the data are made, security tests of these software are regularly conducted/have been conducted, test results are recorded and stored in the PDP folder,

f) At least two-factor authentication systems are provided for remote access to data,

4. In physical environments where special categories of personal data are processed, preserved, and/or accessed;

a) Adequate security measures (against situations such as electrical leakage, fire, flood, theft, etc.) are taken according to the nature of the environment where special categories of personal data are located,

b) Unauthorized entries and exits are prevented by ensuring the physical security of these environments,

5. In the transfer of special categories of personal data;

a) If data need to be transferred via e-mail, they are transferred encrypted using a corporate e-mail address or by using a Registered Electronic Mail (REM) account,

b) If they need to be transferred via media such as Portable Memory, CD, DVD, they are encrypted with cryptographic methods and the cryptographic key is kept in a different environment,

c) If transfer is performed between servers in different physical environments, data transfer is carried out by establishing a VPN between servers or via the SFTP method,

d) If data need to be transferred via paper, necessary precautions are taken against risks such as theft, loss, or viewing of the document by unauthorized persons, and the document is sent in the format of “confidential documents”,

In addition to the measures specified above, attention is also paid to considering the technical and administrative measures aimed at ensuring the appropriate level of security stated in the Personal Data Security Guide published on the website of the Personal Data Protection Board.

  • INCREASING AWARENESS AND AUDITING OF BUSINESS UNITS REGARDING THE PROTECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital ensures the organization of periodic necessary trainings for business units to increase awareness to prevent the unlawful processing of personal data, prevent unlawful access to personal data, and ensure the preservation of personal data.

Necessary systems are established for hospital employees to develop awareness regarding the protection of personal data, and consultants are worked with if needed on the subject.

Accordingly, our Hospital evaluates participation in relevant trainings, seminars, and informational sessions, and updates and renews its trainings in parallel with the updating of the relevant legislation.

  • INCREASING AWARENESS AND AUDITING OF BUSINESS PARTNERS AND SUPPLIERS REGARDING THE PROTECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital provides necessary information to business partners to increase awareness to prevent the unlawful processing of personal data, prevent unlawful access to data, and ensure the preservation of data. Reference is made to the warnings and cautions required within the scope of the Personal Data Protection legislation in the contracts, protocols, and confidentiality agreements concluded between business partners and the institution.

Users authorized to access and process personal data are continuously trained on the necessity of information systems and network security and what they can do to increase security, and are ensured to be conscious.

All users are aware that they are jointly responsible for the security of the information system components they use and personal data.

  • GENERAL PRINCIPLES REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital, while carrying out personal data processing activities, acts in compliance with

  • General principles
  • Conditions for processing personal data
  • Conditions for processing special categories of personal data

.

  • PROCESSING PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH GENERAL PRINCIPLES

Our Company carries out personal data processing activities in accordance with Article 20 of the Constitution and Article 4 of the PDP Law, aiming to process personal data accurately and up-to-date, in compliance with the law and rules of integrity, for specific, explicit, and legitimate purposes, and in a connected, limited, and proportionate manner.

Our Company preserves personal data for the period stipulated in the laws or required for the purpose of personal data processing.

Our Company processes personal data based on one or more of the conditions in Article 5 of the PDP Law regarding the processing of personal data, in accordance with Article 20 of the Constitution and Article 5 of the PDP Law.

Our Company acts in compliance with the regulations foreseen for the processing of special categories of personal data in accordance with Article 6 of the PDP Law.

Our Company acts in compliance with the regulations and decisions foreseen in the law and put forward by the PDP Board regarding the transfer of personal data, in accordance with Articles 8 and 9 of the PDP Law.

  • Processing in Accordance with the Law and the Rule of Integrity

Our Company acts in accordance with the principles brought by legal regulations and the general rule of trust and integrity in the processing of personal data. Our Company takes into account the requirements of proportionality in the processing of personal data and does not use personal data outside their purpose.

  • Ensuring Personal Data Are Accurate and Up-to-Date When Necessary

Our Company takes necessary measures to ensure that the personal data it processes are accurate and up-to-date, taking into account the fundamental rights of personal data owners and its own legal interests.

  • Processing for Specific, Explicit, and Legitimate Purposes

Our Company clearly and definitively determines the legitimate and lawful purpose of personal data processing. Our Company processes personal data as much as connected with and necessary for the service it provides. The purpose for which personal data will be processed by our Company is notified before the personal data processing activity begins.

  • Being Connected, Limited, and Proportionate to the Purpose for Which They Are Processed

Our Company processes personal data in a manner suitable for the realization of the determined purposes and avoids the processing of personal data that is not related to the realization of the purpose or is not needed.

  • Preserving for the Period Stipulated in the Relevant Legislation or Required for the Purpose for Which They Are Processed

Our Company preserves personal data only for the period specified in the relevant legislation or required for the purpose for which they are processed. In this context, our Company first determines whether a period is foreseen for the storage of personal data in the relevant legislation, acts in accordance with this period if a period is determined, and stores personal data for the period required for the purpose for which they are processed if a period is not determined. At the end of the period or when the reasons requiring processing disappear, personal data are deleted, destroyed, or anonymized by our Company depending on the status of the data.

  • PROCESSING PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH PROCESSING CONDITIONS

The protection of personal data is a constitutional right. Pursuant to the third paragraph of Article 20 of the Constitution, personal data may only be processed in cases foreseen by law or with the explicit consent of the person. In line with this and in accordance with the Constitution, our Company processes personal data only in cases foreseen by law or with the explicit consent of the person.

Although the legal grounds for the processing of personal data by our Company vary, every kind of personal data processing activity is carried out in compliance with the general principles specified in Article 4 of Law No. 6698.

Giving explicit consent by the personal data owner is one of the legal grounds enabling personal data to be processed lawfully. Apart from explicit consent, personal data can also be processed if one of the other conditions specified below exists. The basis of a personal data processing activity may be only one of the conditions stated below, or more than one of these conditions can be the basis of the same personal data processing activity. The following conditions are applied in data processing.

• Obtaining Explicit Consent

The protection of personal data is a constitutional right. Fundamental rights and freedoms can be restricted only for the reasons specified in the relevant articles of the Constitution, without touching their core, and only by law. Pursuant to the 3rd paragraph of Article 20 of the Constitution, personal data may only be processed in cases foreseen by law or with the explicit consent of the person. ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital, in line with this and in accordance with the Constitution; processes personal data only in cases foreseen by law or with the explicit consent of the person.

 

• Exceptional Cases Where Explicit Consent Is Not Sought in Processing Personal Data

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital may process personal data without explicit consent in the presence of one of the following conditions in the Law:

–Explicitly Stipulated in Laws

Personal data of the data owner may be processed lawfully, limited to the relevant legal regulation, if explicitly stipulated in laws.

-Inability to Obtain the Explicit Consent of the Data Subject Due to Actual Impossibility

Personal data may be processed without explicit consent in cases where it is mandatory for the protection of the life or bodily integrity of the person who is unable to express their consent due to actual impossibility or whose consent is not given legal validity, of themselves or someone else.

–Direct Relevance to the Establishment or Performance of a Contract

Provided that it is directly related to the establishment or performance of a contract, personal data may be processed if it is necessary to process personal data belonging to the parties of the contract.

–Fulfillment of Our Company's Legal Obligation

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital may process personal data of the relevant person if it is mandatory to fulfill its legal obligation.

–The Personal Data Owner Making Their Personal Data Public

Personal data made public by the relevant person themselves, in other words, disclosed to the public in any way, may be processed without explicit consent.

–Data Processing Being Mandatory for the Establishment or Protection of a Right

If data processing is mandatory for the establishment, exercise, or protection of a right, personal data may be processed without seeking explicit consent.

–Data Processing Being Mandatory for the Legitimate Interests of Our Company

Provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the data owner, if data processing is mandatory for the legitimate interests of ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital, personal data may be processed without seeking the condition of explicit consent.

  • PROCESSING SPECIAL CATEGORIES OF PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH CONDITIONS

In the processing of special categories of personal data within the scope of the PDP Law by our Company, actions are taken in compliance with the regulations foreseen in the PDP Law.

In Article 6 of the PDP Law, certain personal data that carry the risk of causing victimization or discrimination of individuals when processed unlawfully are determined as special categories of personal data. These data are; data concerning race, ethnic origin, political opinion, philosophical belief, religion, sect or other beliefs, appearance and clothing, membership to associations, foundations, or trade unions, health, sexual life, criminal convictions and security measures, and biometric and genetic data.

Pursuant to the 3rd paragraph of Article 6 of the PDP Law, our Company can record data RELATING TO HEALTH AND SEXUAL LIFE, which are among special categories of personal data, without requiring the explicit consent of individuals. Our Company implements the Adequate Measures to be Taken by Data Controllers in the Processing of Special Categories of Personal Data specified in the Decision of the Personal Data Protection Board dated 31/01/2018 and Numbered 2018/10, pursuant to the 4th paragraph of Article 6 of the PDP, for these data it receives without needing explicit consent. In this context, our Company;

1. Determining a separate policy and procedure that are systematic, clearly defined in rules, manageable, and sustainable for the security of special categories of personal data,

2. For employees involved in the processing processes of special categories of personal data,

a) Regularly providing trainings on the Law and related regulations, as well as special category personal data security issues,

b) Making confidentiality agreements,

c) Clearly defining the authorization scopes and durations of users who have access to data,

ç) Periodically performing authorization controls,

d) Immediately revoking the authorizations in this area of employees who have experienced a change of duty or left their jobs. In this context, retrieving the inventory allocated to them by the data controller,

3. If the environments where special categories of personal data are processed, preserved, and/or accessed are electronic environments,

a) Preserving data using cryptographic methods,

b) Keeping cryptographic keys in secure and different environments,

c) Securely logging transaction records of all activities performed on data,

d) Continuously tracking security updates of environments where data are located, regularly conducting/having conducted necessary security tests, recording test results,

e) If data are accessed via software, making user authorizations belonging to this software, regularly conducting/having conducted security tests of these software, recording test results,

f) Providing at least two-factor authentication system if remote access to data is required,

4. If the environments where special categories of personal data are processed, preserved, and/or accessed are physical environments,

a) Ensuring that adequate security measures (against electrical leakage, fire, flood, theft, etc. situations) are taken according to the nature of the environment where special categories of personal data are located,

b) Preventing unauthorized entries and exits by ensuring the physical security of these environments,

5. If special categories of personal data are to be transferred,

a) If data need to be transferred via e-mail, transferring them encrypted using a corporate e-mail address or by using a Registered Electronic Mail (REM) account,

b) If they need to be transferred via media such as Portable Memory, CD, DVD, encrypting them with cryptographic methods and keeping the cryptographic key in a different environment,

c) If transfer is performed between servers in different physical environments, carrying out data transfer by establishing a VPN between servers or via the SFTP method,

d) If data need to be transferred via paper, taking necessary precautions against risks such as theft, loss, or viewing of the document by unauthorized persons and sending the document in the format of “confidential documents”,

Paying utmost attention to complying with the issues of taking into account the technical and administrative measures aimed at ensuring the appropriate level of security stated in the Personal Data Security Guide published on the website of the Personal Data Protection Board, in addition to the measures specified above.

  • PERSONAL DATA PROCESSING ACTIVITIES CARRIED OUT AT BUILDING ENTRANCES AND INSIDE BUILDINGS, AND WEBSITE VISITORS

Personal data processing activities carried out by the hospital at building facility entrances and inside the facility are executed in compliance with the Constitution, Law No. 5188 on Private Security Services, Article 49 of the Regulation on Private Hospitals, Law No. 6698 on the Protection of Personal Data, and other relevant legislation.

In order to ensure security, the hospital carries out personal data processing activities for security camera monitoring in our hospital buildings and facilities, and for tracking guest entries and exits. Personal data processing activities are carried out by our hospital through the use of security cameras and recording guest entries and exits.

In this context, our hospital acts in compliance with the Constitution, the Law on the Protection of Personal Data, and other relevant legislation.

  • CAMERA MONITORING ACTIVITY CARRIED OUT AT PRIVATE SÖKE EGEMED HOSPITAL BUILDING AND FACILITY ENTRANCES AND INSIDE

Our hospital, within the scope of security camera monitoring activity, carries purposes such as increasing the quality of the service provided, ensuring its reliability, ensuring the security of the hospital, customers, and other persons, and protecting the interests of customers regarding the service they receive.

⦁Legal Basis of Camera Monitoring Activity

Camera monitoring activity carried out by the hospital is maintained in compliance with Law No. 5188 on Private Security Services, Article 49 of the Regulation on Private Hospitals, and relevant legislation.

⦁Carrying Out Security Camera Monitoring Activity According to Personal Data Protection Law

In carrying out camera monitoring activity for security purposes by the hospital, actions are taken in compliance with the regulations in the Law on the Protection of Personal Data.

The hospital carries out security camera monitoring activity in order to ensure security in its buildings and facilities, for the purposes foreseen in the laws and in compliance with the personal data processing conditions counted in the Law.

⦁Announcement of Camera Monitoring Activity

In accordance with Article 10 of the Law, the personal data owner is enlightened by the hospital.

Thus, it is aimed to prevent harm to the fundamental rights and freedoms of the personal data owner, ensure transparency, and enlighten the personal data owner.

Regarding the camera monitoring activity carried out by the hospital; this Policy is published on our hospital's website (online Policy arrangement) and a notification sign stating that monitoring will be carried out is hung at the entrances of the areas where monitoring is performed (on-site enlightenment).

⦁Purpose of Execution of Camera Monitoring Activity and Limitation to Purpose

The hospital processes personal data in a manner connected, limited, and proportionate to the purpose for which they are processed, in compliance with Article 4 of the Law.

The purpose of maintaining video camera monitoring activity by the hospital is limited to the purposes counted in this policy. In this direction, the monitoring areas, number of security cameras, and when monitoring will be carried out are implemented sufficiently and limited to achieving the security purpose. In our hospital, camera monitoring is carried out only for security purposes at the administrative building entrance, on each floor, and outdoors. Individuals are not subjected to monitoring in areas that may result in interference with privacy exceeding security purposes (for example, toilets and privacy areas).

⦁Ensuring the Security of Acquired Data

Necessary technical and administrative measures are taken by the hospital to ensure the security of personal data obtained as a result of camera monitoring activity, in accordance with Article 12 of the Law.

⦁Preservation Period of Personal Data Obtained via Camera Monitoring Activity

Camera recordings are stored for at least 2 months in accordance with the Regulation on Private Hospitals. Afterward, they are automatically deleted.

⦁Who Can Access Information Obtained as a Result of Monitoring and to Whom This Information Is Transferred

Only a limited number of Private Söke Egemed Hospital employees have access to recordings recorded and preserved in digital environments. Security guards and Hospital Officials can watch live camera images. A limited number of people who have access to the records declare with a confidentiality commitment that they will protect the confidentiality of the data they access.

  • STORAGE OF RECORDS REGARDING INTERNET ACCESS PROVIDED TO OUR VISITORS IN PRIVATE SÖKE EGEMED BUILDINGS AND FACILITIES

In order to ensure security by the hospital and for the purposes specified in this Policy; internet access can be provided to our Visitors who request it during your stay within our Buildings and Facilities by our Hospital. In this case, log records regarding your internet accesses are recorded in accordance with the mandatory provisions of Law No. 5651 on the Regulation of Publications Made on the Internet and Combating Crimes Committed Through These Publications and the legislation arranged according to this Law; these records are processed only when requested by authorized public institutions and organizations or to fulfill our relevant legal obligation during audit processes to be carried out within the hospital.

Log records obtained within this framework can only be accessed by a limited number of Hospital employees. Hospital employees who have access to the aforementioned records access these records only to use them in requests coming from authorized public institutions and organizations or in audit processes and share them with legally authorized persons. A limited number of people who have access to the records declare with a confidentiality commitment that they will protect the confidentiality of the data they access.

  • WEBSITE VISITORS

On the websites owned by the hospital; internet movements within the site are recorded through technical means (e.g., cookies) in order to ensure that persons visiting these sites perform their visits in a manner suitable for their visit purposes; to show them customized content, and to engage in online advertising activities.

Detailed explanations regarding the protection and processing of personal data related to these activities carried out by the hospital are included in the “Cookie Policy” text on the Hospital's Website.

  • TRANSFER OF PERSONAL DATA

Our Company can transfer the personal data and special categories of personal data of the personal data owner to third parties by taking necessary security measures in line with personal data processing purposes within legal limits. In this direction, our Company acts in compliance with the regulations foreseen in Article 8 of the PDP Law.

Your personal data may be shared with Egemed Hospitals, Medical Centers, Group Companies, Universities, the Ministry of Health and its affiliated units and family health centers, private insurance companies (health, retirement, and life insurance and similar), the Social Security Institution, the General Directorate of Security and other law enforcement agencies, judicial authorities, the General Directorate of Civil Registration and Nationality, the Turkish Pharmacists' Association and all public institutions and organizations without being limited to this, laboratories we cooperate with for medical diagnosis, medical centers, and third parties providing healthcare services, the healthcare institution to which the patient is referred or to which the patient has applied themselves, your representatives whom you have authorized, the institution you are affiliated with and/or working for, lawyers, tax-sgk etc. consultants and third parties from whom we receive consultancy including auditors, regulatory and supervisory institutions and official authorities, your insurance company domestically or abroad, our suppliers, support service providers, and business partners whose services we benefit from or with whom we cooperate.

  • TRANSFER OF PERSONAL DATA ABROAD

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital transfers personal data/special categories of personal data to the person's insurance company, limited only to persons receiving service from our company within the scope of international health insurance.

  • CONDITIONS FOR ERASING, DESTROYING, AND ANONYMIZING PERSONAL DATA

In the event that the purpose of processing personal data ends, the request of the data owner, and/or the expiration of the retention periods determined by the relevant legislation and the company, personal data are deleted, destroyed, or anonymized.

They can be stored in accordance with the dimensions foreseen in the laws and/or specified periods for purposes such as serving as evidence in potential legal disputes, asserting the relevant right dependent on personal data, or establishing a defense and fulfilling legal responsibilities. In establishing the periods regarding this issue, retention periods are determined based on the statute of limitations periods for asserting the mentioned right. In this case, stored personal data are not accessed for any other purpose and access to relevant personal data is provided only when it needs to be used in the relevant legal dispute.

While personal and special categories of personal data of persons coming to our Company's buildings are obtained in accordance with the procedure, such personal data owners are enlightened in this context through texts displayed visibly in our Company or made accessible in other ways (on our website).

In this context, personal data of all natural persons whose personal data are within the body of ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital for any reason, including our employees, employee candidates, interns, patients, visitors, are executed in compliance with the laws within the framework of the Personal Data Processing and Protection Policy and this Personal Data Storage and Disposal Policy.

  • RIGHTS OF THE DATA OWNER, COMMUNICATION CHANNELS, AND EVALUATION OF DATA OWNERS' REQUESTS

Our Company attaches utmost importance to implementing the necessary channels, internal workflow, and administrative and technical regulations in compliance with the PDP Law for the evaluation of the rights of personal data owners and providing necessary information to personal data owners.

Personal data owners, according to Article 11 of Law No. 6698;

• Learning whether personal data are processed or not,

• Requesting information if personal data have been processed,

• Learning the purpose of processing personal data and whether they are used in accordance with their purpose,

• Knowing the third parties to whom personal data are transferred domestically or abroad,

• Requesting correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing,

• Requesting the deletion or destruction of personal data,

• Requesting notification of these operations to third parties to whom personal data have been transferred, in case of correction, deletion, or destruction of personal data,

• Objecting to the emergence of a result against the person by analyzing the processed data exclusively through automated systems,

• Requesting the compensation of the damage in case of suffering damage due to unlawful processing of personal data, have the rights.

Personal data owners can transmit their requests regarding their rights stated above to our Company by filling out the “PERSONAL DATA PROTECTION APPLICATION FORM” found on our Company or the company's internet address at www.egemed.com.tr/anasayfa/, via registered electronic mail (REM) address, secure electronic signature, or mobile signature. Additional verifications may be requested by our Company, limited to determining whether the application belongs to you depending on the nature of your request and your application method, in order to protect your rights.

Transmitting the request to our Company by specifying which right stated in Article 11 of the Law is requested to be used in the Application Form will ensure that the application regarding the request is answered more quickly and effectively.

Our Company concludes the request free of charge as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request. However, if the transaction requires an additional cost, a fee may be charged according to the tariff determined by the Personal Data Protection Board.

  • EFFECTIVE DATE OF THE POLICY

The Personal Data Protection and Processing Policy of ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Private Söke Egemed Hospital was completed by making VERBİS registration on 23.12.2019. In case of renewal of the entire Policy or certain articles, the effective date of the Policy for the renewed article is the date when that article is revised and published.

The Policy is published on our Company's website (www.egemed.com.tr/anasayfa/).

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TUR. TİC. LTD. ŞTİ

PRIVATE SÖKE EGEMED HOSPITAL

Contact: Yenicami MAH. Nihat Aşkın Cd. N:7 Söke/ AYDIN

www.egemed.com.tr/anasayfa/

444 10 81