Als ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Özel Söke Egemed Krankenhaus legen wir größten Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. In diesem Bewusstsein messen wir der Verarbeitung, Aufbewahrung und Löschung der im Einstellungsverfahren von Bewerberinnen und Bewerbern oder künftig neu eintretenden Beschäftigten erhobenen personenbezogenen Daten besonderer und allgemeiner Art im Einklang mit dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“), den auf dem Gesetz beruhenden bestehenden und künftigen nachgeordneten Regelungen (Verordnung, Rundschreiben, Erlass) sowie den bereits ergangenen und künftig ergehenden verbindlichen Beschlüssen des Ausschusses zum Schutz personenbezogener Daten große Bedeutung bei. In voller Kenntnis dieser Verantwortung verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in unserer Eigenschaft als „Verantwortlicher“ im Sinne des Gesetzes in der nachstehend erläuterten Weise und innerhalb der von den Rechtsvorschriften vorgegebenen Grenzen.

Vorbehaltlich der in den Rechtsvorschriften vorgesehenen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden Ihre personenbezogenen Daten ab dem Zeitpunkt der zuletzt eingetretenen Aktivität, z. B. dem Erhalt Ihres Lebenslaufs, einer Aktualisierung Ihres Profils oder unserem letzten Gespräch zu einer Beschäftigungsmöglichkeit, 1 Jahr lang aufbewahrt. Wenn Sie mit uns oder über uns einen Arbeitsvertrag abschließen, müssen wir Ihre Daten so lange aufbewahren, wie es erforderlich ist, damit wir unsere Verpflichtungen gegenüber Dritten (Steuer- und Sozialversicherungsvorschriften usw.) nach den einschlägigen Gesetzen und Bestimmungen vollständig erfüllen können. Darüber hinaus können Sie sich, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht, an uns wenden, damit wir Ihre Daten auch vor Ablauf von 1 Jahr löschen.

Nach dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten können Ihre personenbezogenen Daten von ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Özel Söke Egemed Krankenhaus als Verantwortlichem in dem nachstehend erläuterten Umfang verarbeitet werden.

 

  • UNSERE ZWECKE DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Wir teilen Ihnen mit, dass die nachstehend genannten und von Ihnen an uns übermittelten personenbezogenen Daten unter allen Umständen, soweit wir sie je nach Fall auf die nachstehend beschriebene Weise erhalten, im Rahmen unserer rechtlichen Beziehungen

  • im Rahmen des Zwecks, der ihre Verarbeitung erfordert, sowie in einem mit diesem Zweck verbundenen, begrenzten und verhältnismäßigen Umfang,
  • unter Wahrung der Richtigkeit und größtmöglichen Aktualität der personenbezogenen Daten, so wie Sie sie uns mitgeteilt haben oder wie sie uns mitgeteilt wurden,
  • erfasst, gespeichert, aufbewahrt und neu geordnet werden, mit den Behörden, die nach dem Gesetz befugt sind, diese personenbezogenen Daten anzufordern, geteilt werden und unter den im KVKK vorgesehenen Bedingungen abgetreten und klassifiziert werden können sowie auf die übrigen im KVKK aufgeführten Arten verarbeitet werden können.

Im Rahmen des von Ihnen an uns gesendeten Lebenslaufs werden von Ihnen Identitätsdaten (Vor- und Nachname, Geburtsort, Geburtsdatum), Kontaktdaten (Telefon, Adresse, E-Mail) sowie Bildungs- und Berufsdaten (Ausbildungsstand, Angaben zu Zertifikaten und Diplomen, Fremdsprachenkenntnisse, Ausbildung und Fähigkeiten, Lebenslauf, besuchte Kurse, Berufserfahrung, Referenzen) erwartet; werden darüber hinaus – außer den nachstehend genannten – personenbezogene Daten besonderer Art (Gewerkschaftszugehörigkeit, religiöse Überzeugung, Gesundheitsdaten, Blutgruppe usw.) mitgeteilt, werden die Bewerbungen nicht berücksichtigt und diese Daten umgehend vernichtet. Die personenbezogenen Daten werden unter der Annahme verarbeitet, dass die uns von Ihnen übermittelten Daten Dritter von Ihnen rechtmäßig beschafft wurden. Für den Fall, dass Daten Dritter rechtswidrig beschafft wurden, wird keine Verantwortung übernommen.

Die Angabe zu einer Behinderung, nach der Sie bei der Erstellung Ihres Lebenslaufs in unseren Systemen gefragt werden, ist als Gesundheitsdatum ein personenbezogenes Datum besonderer Art. Diese Angabe wird von Ihnen erbeten, um Gruppen, die einer besonderen Politik bedürfen, in den Arbeitsmarkt einzugliedern. Wenn Sie diese Angabe nicht mitteilen möchten und Sie in der Position einer Bewerberin bzw. eines Bewerbers mit Behinderung beschäftigt werden müssten, hat der Arbeitgeber nicht genügend Informationen erhalten; damit haben Sie die Ihnen vom Özel Söke Egemed Krankenhaus angebotene Beschäftigungsvermittlung aus eigenem Willen eingeschränkt. Ebenso wird Ihnen die Frage nach dem Geschlecht, nach der Sie bei der Erstellung Ihres Lebenslaufs gefragt werden, im Rahmen des Rundschreibens zur Erhöhung der Frauenbeschäftigung und zur Gewährleistung der Chancengleichheit gestellt.

Die im Einstellungsverfahren von Bewerberinnen und Bewerbern oder künftig neu eintretenden Beschäftigten erhobenen personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen zur Durchführung der Tätigkeiten, die die Personalpolitik des Özel Söke Egemed Krankenhaus festlegt, zur Durchführung und zum Abschluss der Einstellungsverfahren und in diesem Rahmen zur Kontaktaufnahme mit Ihnen sowie im Einklang mit der Richtlinie des Unternehmens zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zusätzlich zu den nachstehenden Zwecken verarbeitet:

Ihre erhobenen personenbezogenen Daten werden

  • zur Erfüllung dieses Dienstleistungsvertrags über die von uns erbrachte Beschäftigungsvermittlung zu den folgenden Zwecken verarbeitet;

-Schaffung von Beschäftigung,

-Entgegennahme von Anfragen von Ihnen und Beantwortung Ihres Unterstützungsbedarfs,

-Abschluss einer Beschwerde, falls eine Beschwerde zu den von uns erbrachten Dienstleistungen vorliegt,

-Budgetverwaltung und Berichterstattung,

-Verbesserung unserer Dienstleistungsqualität und Sicherstellung der Dienstleistungskontrolle,

  • Beurteilung der Qualifikation, Erfahrung und des Interesses der Bewerberin bzw. des Bewerbers oder der Person, die eine Stelle antreten wird, im Hinblick auf die Eignung für die offene Position,
  • Überprüfung, inwieweit Sie zur Position passen, und Speicherung Ihrer Lebenslaufdaten für künftige Bestätigungen,
  • erforderlichenfalls Überprüfung der Richtigkeit der von der Bewerberin bzw. dem Bewerber übermittelten Angaben oder Kontaktaufnahme mit Dritten und Einholung von Erkundigungen über die Bewerberin bzw. den Bewerber,
  • Kontaktaufnahme mit der Bewerberin bzw. dem Bewerber zum Bewerbungs- und Einstellungsverfahren oder, sofern geeignet, später zu einer im Inland neu eröffneten Position,
  • Erfüllung der Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften oder der Anforderungen der zuständigen Behörden oder Einrichtungen,
  • Weiterentwicklung und Verbesserung der von unserem Unternehmen angewandten Einstellungsgrundsätze,
  • Untersuchung verdächtiger Vorgänge und Bewertung von Beschwerden durch Verarbeitung personenbezogener Daten mittels Kameranutzung im Krankenhaus zu Sicherheitszwecken und ähnlichen Zwecken

im Rahmen der Durchführung unserer geschäftlichen Tätigkeiten verarbeitet.

 

Ausführliche Informationen zu den Zwecken der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Özel Söke Egemed Krankenhaus finden Sie in der Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die unter der Internetadresse www.egemed.com.tr öffentlich zugänglich gemacht wurde.

Für die in Ihrem Lebenslauf angegebenen personenbezogenen Daten der Referenzperson bzw. Referenzpersonen (Name, Nachname, Telefon, E-Mail usw.) liegt es in Ihrer Verantwortung, die betreffende Person zu informieren und ihre ausdrückliche Einwilligung einzuholen.

Sie erklären, dass Sie die genannten Einwilligungen eingeholt haben, wenn Sie in unseren Systemen ein Profil und einen Lebenslauf erstellen und/oder auf andere Weise Daten Dritter wie Referenzpersonen, Geschäftsgeheimnisse juristischer Personen und/oder vertrauliche Informationen mitteilen. Das Özel Söke Egemed Krankenhaus behält sich seine gesetzlichen Rechte gegenüber allen verwaltungsrechtlichen und/oder strafrechtlichen Sanktionen vor, die diesbezüglich gegen das Özel Söke Egemed Krankenhaus gerichtet werden.

  • AN WEN UND ZU WELCHEM ZWECK IHRE VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN ÜBERMITTELT WERDEN KÖNNEN

Ihre erhobenen personenbezogenen Daten können im Rahmen der oben genannten Zwecke, im Einklang mit den in Artikel 8 und 9 des Gesetzes genannten Bedingungen,

  • zur Sicherstellung der Kommunikation innerhalb des Unternehmens,
  • zur Planung und Durchführung der Personalpolitik und der Personalprozesse des Unternehmens,
  • zur Durchführung der erforderlichen operativen Tätigkeiten durch unsere Fachbereiche, um die gesetzlichen Pflichten des Unternehmens zu erfüllen,
  • zur Weitergabe Ihrer Daten an Stellen und Personen wie Rechtsanwälte, Sachverständige und Gerichte, die erforderlich sind, damit unser Unternehmen das Recht auf Verteidigung wahrnehmen kann, falls es in eine Streitigkeit gerät, in der Ihre personenbezogenen Daten eine Rolle spielen, (von unserem Unternehmen durchgeführte administrative Vorgänge zur Kommunikation, Gewährleistung der physischen Sicherheit und Kontrolle der Standorte des Unternehmens, Verfahren zur Verwaltung von Anfragen und Beschwerden, Reputationsprüfungen, Veranstaltungsmanagement, rechtliche Compliance, Prüfungsverfahren, Finanzangelegenheiten usw.),
  • zur Sicherstellung, dass die vom Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften und den Verfahren des Unternehmens erfüllt werden,

zur Einhaltung der von amtlichen Stellen vorgesehenen Pflichten zur Aufbewahrung, Berichterstattung, Information und sonstigen Pflichten an insbesondere das zuständige Fachpersonal und die Vorgesetzten des Özel Söke Egemed Krankenhaus, die Führungskräfte des Unternehmens, Geschäftspartner, die Gesellschafter des Unternehmens, die nach den einschlägigen Rechtsvorschriften zulässigen natürlichen und juristischen Personen, bei Bedarf insbesondere die Sozialversicherungsanstalt und sonstige zuständige öffentliche Behörden und Einrichtungen, zur Beilegung rechtlicher Streitigkeiten oder auf Anforderung nach den einschlägigen Rechtsvorschriften an Justizbehörden oder die zuständigen Strafverfolgungsbehörden, zur Durchführung unserer geschäftlichen Tätigkeiten und im Rahmen der gesetzlichen Sicherheit, im Rahmen der in Artikel 8 und 9 des KVKK genannten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten, beschränkt auf die Zwecke, die in der unter der Internetadresse ‚www.egemed.com.tr‘ öffentlich zugänglich gemachten Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten genannt sind, übermittelt werden.

 

  • ART DER ERHEBUNG UND RECHTSGRUNDLAGE IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden vom Özel Söke Egemed Krankenhaus von bevollmächtigten Auftragsverarbeitern, natürlichen oder juristischen Personen, über unsere Internetseite, die Ihnen die Bewerbung per E-Mail ermöglicht, und sonstige Internetseiten Dritter oder in physischer Form, insbesondere über Ihren Lebenslauf, das Bewerbungsformular und (falls vorhanden) das Persönlichkeitsinventar, sowie mit den folgenden Methoden und Mitteln erhoben:

  • in schriftlicher oder elektronischer Form veröffentlichtes digitales Bewerbungsformular,
  • sonstige Internetseiten, die Ihnen eine Bewerbung ermöglichen,
  • Lebensläufe, die Bewerberinnen und Bewerber unserem Unternehmen per E-Mail, Fracht, Empfehlung und ähnliche Methoden zukommen lassen,
  • Personalvermittlungs- oder Beratungsunternehmen;
  • bei Vorstellungsgesprächen per Videokonferenz, Telefon oder persönlich, während des Gesprächs,
  • Überprüfungen zur Bestätigung der Richtigkeit der von der Bewerberin bzw. dem Bewerber übermittelten Angaben sowie Recherchen unseres Unternehmens,
  • aufgrund des berechtigten Interesses, die Plattform des Unternehmens weiterzuentwickeln und effektiver zu gestalten, elektronisch über die auf der Internetseite verwendeten Cookies, wie in unserer Cookie-Richtlinie im Einzelnen beschrieben,
  • Einstellungen über İŞ-KUR, im Rahmen der Ausbildung am Arbeitsplatz vermittelte Bewerberinnen und Bewerber,
  • Einstellungstests zur Feststellung von Fähigkeiten und Persönlichkeitsmerkmalen, die von erfahrenen Fachleuten durchgeführt und deren Ergebnisse ausgewertet werden.

Die genannten personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der in Artikel 5 des KVKK enthaltenen Rechtsgründe „Erforderlichkeit zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen“ und „Erforderlichkeit der Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden“ automatisiert verarbeitet.

 

  • IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON NACH ARTIKEL 11 DES KVKK

Wenn Sie als Inhaber personenbezogener Daten Ihre Anliegen zu Ihren Rechten an uns richten, wird das Özel Söke Egemed Krankenhaus das Anliegen je nach Art des Anliegens schnellstmöglich und spätestens innerhalb von dreißig Tagen bearbeiten. Erfordert der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, wird vom Özel Söke Egemed Krankenhaus die in dem vom Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten festgelegten Tarif genannte Gebühr erhoben. In diesem Rahmen haben Inhaber personenbezogener Daten gegenüber dem Özel Söke Egemed Krankenhaus das Recht,

  • zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
  • falls personenbezogene Daten verarbeitet wurden, hierzu Auskunft zu verlangen,
  • den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren und zu erfahren, ob sie zweckgemäß verwendet werden,
  • die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
  • bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung personenbezogener Daten deren Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass der in diesem Rahmen vorgenommene Vorgang den Dritten mitgeteilt wird, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
  • trotz Verarbeitung im Einklang mit dem Gesetz Nr. 6698 und den übrigen einschlägigen Gesetzesbestimmungen die Löschung oder Vernichtung der personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe, die ihre Verarbeitung erfordern, entfallen, und zu verlangen, dass der in diesem Rahmen vorgenommene Vorgang den Dritten mitgeteilt wird, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
  • dem Entstehen eines für die Person selbst nachteiligen Ergebnisses durch die ausschließlich automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zu widersprechen,
  • bei einem Schaden durch gesetzeswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten den Ersatz des Schadens zu verlangen.

 

  • ANTRAGSVERFAHREN DER BETROFFENEN PERSON

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der technischen und administrativen Möglichkeiten sorgfältig geschützt, und die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen werden unter Berücksichtigung auch der technologischen Möglichkeiten auf einem den möglichen Risiken angemessenen Niveau gewährleistet.

Ihre Anliegen nach dem KVKK, d. h. Ihre Anträge zu den oben aufgeführten Rechten, können Sie gemäß dem „Rundschreiben über die Verfahren und Grundsätze der Anträge an den Verantwortlichen“ über unsere Internetadresse www.egemed.com.tr/anasayfa/ oder mit dem bei unserer Einrichtung erhältlichen ANTRAGSFORMULAR FÜR BETROFFENE PERSONEN oder mit einem Schreiben, das die im Formular enthaltenen Angaben enthält, an unser Unternehmen richten oder sich direkt an unser Unternehmen wenden.

Unser Unternehmen wird das Anliegen je nach Art des Anliegens schnellstmöglich und spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen kostenlos bearbeiten. Erfordert der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, wird von uns die in dem vom Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten festgelegten Tarif genannte Gebühr erhoben. Diese Richtlinie wird auf der Internetseite unseres Unternehmens (www.egemed.com.tr/anasayfa/) veröffentlicht.

 

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TUR. TİC. LTD. ŞTİ

ÖZEL SÖKE EGEMED KRANKENHAUS

Kontakt: Yenicami MAH. Nihat Aşkın Cd. N:7 Söke/ AYDIN

www.egemed.com.tr/anasayfa/ 

444 10 81