As the Data Controller, ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Özel Söke Egemed Hospital hereby informs you that, depending on the circumstances, the personal data we obtain in the ways described below will, within the scope of our commercial relations or our employment relationship with you, be recorded, stored, retained and reorganized in line with the purpose that requires their processing and in a manner that is connected with, limited to and proportionate to that purpose, while keeping the personal data you have given us accurate and up to date; that they will be shared with the institutions that are legally authorized to request such personal data; and that, under the conditions set out in the KVKK (Turkish Personal Data Protection Law), they may be transferred to third parties in Türkiye or abroad, assigned, classified and processed in the other ways listed in the KVKK.

 

  • YOUR PERSONAL DATA THAT WE PROCESS

We may process personal data about employees that the employees themselves provide to us. Your personal data that may be processed are as follows;

1-Identity (such as first and last name, mother's and father's name, mother's maiden name, date of birth, place of birth, marital status, ID card serial number, Turkish Republic ID number)

2-Contact (such as address number, e-mail address, contact address, registered electronic mail (KEP) address, telephone number)

3-Personnel File (such as payroll information, disciplinary investigation, employment start and termination document records, asset declaration information, résumé information, performance evaluation reports)

4-Legal Proceedings (such as information in correspondence with judicial authorities, information in case files)

5-Customer Transactions (such as call center records, invoice, promissory note and check information, information on teller receipts, order information, request information)

6-Physical Premises Security (such as entry and exit records of employees and visitors, camera recordings)

7-Transaction Security (such as IP address information, website login and logout information, password information)

8-Risk Management (such as information processed for the management of commercial, technical and administrative risks)

9-Finance (such as balance sheet information, financial performance information, credit and risk information, asset information)

10-Professional Experience (such as diploma information, courses attended, in-service training information, certificates, transcript information)

11-Marketing (such as shopping history information, surveys, cookie records, information obtained through campaign activities)

12-Visual and Audio Recordings (such as visual and audio recordings)

13-Association Membership (such as association membership information)

14-Foundation Membership (such as foundation membership information)

15-Trade Union Membership (such as trade union membership information)

16-Health Information (such as information on disability status, blood group information, personal health information, information on devices and prostheses used)

17-Criminal Convictions and Security Measures (such as information on criminal convictions, information on security measures)

18-Biometric Data (such as palm information, fingerprint information, retina scan information, facial recognition information)

19-Other Information (Military service deferment, vehicle license plate, copy of driver's license, employee internet access logs)

 

  • METHOD OF COLLECTION AND LEGAL BASIS OF YOUR PERSONAL DATA

In order to fulfill our legal obligations as an employer, to perform the employment contract between us, for reasons provided for by law and in accordance with the legitimate interest of the Company, we collect your personal data that we request from you in person, that we have requested beforehand through our Company during your job application, or that is contained in the résumé you chose to share with us during your job application or in other texts you share regarding your application, by way of your submitting them to us in physical or electronic form.

In accordance with the Company's legal obligation and legitimate interest to ensure workplace, employee and visitor security, we make recordings through cameras placed in the workplace building. You can review our Workplace Video Recording Policy at our address www.egemed.com.tr/anasayfa/.

In order to fulfill our legal obligation and because it is provided for by law, we collect your health data physically, and in order to ensure workplace security, we collect your personal data from the building management physically or electronically.

In order to fulfill our legal obligations, we collect personal data that we learn through legal documents and notifications sent to us.

 

  • PURPOSES OF PROCESSING YOUR PERSONAL DATA

Your personal data may be processed by the Company for the purposes and on the legal grounds stated below.

  • Carrying out the procedures necessary for the performance of the employment contract, in particular;

Approval of employees' leave, viewing of remaining leave balances, making leave arrangements

Carrying out employees' termination procedures,

Ensuring that payroll procedures are carried out,

Making salary payments to employees,

  • In order to fulfill the requirements under the Labor Law, the Occupational Health and Safety Law, the Social Security Law and related legislation, and under other laws and legislation, in particular;

Creating the personnel file,

Making notifications to the Social Security Institution (SGK), notifications to the Turkish Employment Agency (İŞKUR), notification to the police station, and providing information on incentives and legal obligations,

Ensuring that a compulsory individual pension insurance account is opened,

Making payments to enforcement files for employees' salary garnishment deductions,

Making the legal notifications of a work accident,

Carrying out occupational health and safety procedures,

Complying with other data retention, reporting and notification obligations prescribed by legislation, relevant regulatory bodies and other authorities,

Carrying out court decisions,

  • In order to ensure security within the Company, in particular;

Ensuring workplace security,

Ensuring the entry and exit of the employees of the building where the Company headquarters is located,

  • In order to manage the Company, carry out its business and implement Company policies, in particular;

Monitoring and reporting the sales/work performance of Company employees,

Making expense payments to employees,

Entering Company employee data to create the employee page, and updating existing data,

Ensuring communication with employees

Confirming that an employee to whom a vehicle is assigned or whom a vehicle is allowed to use is qualified to drive and has not lost his or her driver's license for any reason,

Providing a vehicle to the employee and arranging parking,

Ensuring that business cards are printed,

Ensuring that documents/packages arriving by mail, cargo and courier are delivered to the relevant employee,

Monitoring the use of Company vehicles for the safety of employees and for the conduct of business,

Providing shuttle and travel organization,

Creating the employee's work e-mail,

Carrying out research projects concerning employees,

Ensuring control of employees' entry to and exit from work,

Ensuring bulk e-mail management so that our Company can make information, campaign and promotional offers,

Recording the documents collected from employees during their job application and interview,

Ensuring communication by all kinds of means for purposes such as congratulations, reminders and information,

Planning training, reporting on training, preparing training certificates, being able to track the employees who attend the training held, and being able to track employees' development as a result of the training they receive,

Ensuring quality control,

Ensuring communication with the relevant persons in emergencies,

Providing support to Company employees,

Your personal data will be retained for the maximum period stated in the relevant legislation or required for the purpose for which they are processed, and in any case for the statutory limitation periods (10 years after the employment contract ends; if a legal process is ongoing, until the process ends).

  • SHARING YOUR PERSONAL DATA WITH THIRD PARTIES IN TÜRKİYE

For your security and so that the Company can fulfill its obligations before the law, your personal data may be shared, to the extent permitted and required by the Labor Law, the Occupational Health and Safety Law, the Social Insurance and General Health Insurance Law, the Law on the Regulation of Publications on the Internet and Combating Crimes Committed Through Such Publications, the Turkish Commercial Code, the Personal Data Protection Law No. 6698, the Identity Notification Law and other legislative provisions, without being limited to these, with the relevant institutions or organizations, namely public legal entities such as the Ministry of Health, the Ministry of National Education, the Personal Data Protection Authority, the Ministry of Finance, the Ministry of Trade, the Ministry of Labor and Social Security, the Turkish Employment Agency (İş-Kur) and the Information and Communication Technologies Authority.

In addition, in order to carry out the work/procedures necessary for the performance of the employment contract;

  • We may process your personal data in our program for the purpose of carrying out payroll procedures and updating the relevant data.

In order to fulfill the requirements under the Labor Law, the Occupational Health and Safety Law, the Social Security Law and related legislation, and under other laws and legislation;

  • We may share your personal data, limited to this purpose, with the consulting firms and private employment agencies we work with in order to obtain advice on determining and calculating the incentives we may benefit from.
  • We may share your health data with our workplace physician so that he or she can provide treatment and health checks.
  • We may transfer payroll information to the Company's auditors so that they can carry out their audit activities.

In order to ensure security within the Company;

  • We may transfer your data to the workplace building management/security for the purpose of workplace security in order to monitor entries and exits.

In order to fulfill our legal obligations;

  • Your data may be shared with our attorneys so that we can exercise our legal rights, and, provided that it complies with the law and procedure, with the relevant judicial authorities, limited to the request, within the framework of our obligation to fulfill legal requests such as court decisions or requests for evidence.

In order to manage the Company, carry out its business and implement Company policies;

  • We may transfer your personal data to the companies we work with jointly in order to ensure our internal operations.
  • In order to protect the Company's data storage capacity, we may transfer your data to archive firms so that they can be stored for the duration of the retention periods.
  • The necessary portion of your personal data may be transferred to the firm we work with on the relevant matter, for reasons such as transportation, vehicle provision, business card printing and parking registration.
  • SHARING YOUR PERSONAL DATA WITH THIRD PARTIES ABROAD

If you give your consent, your personal data may be shared with third parties abroad in order to ensure communication during your travel and training abroad, to ensure travel organization and to enable bulk e-mails to be sent.

If you have International Health Insurance, they may be shared with the relevant insurance company.

 

  • YOUR RIGHTS
  • You have the right to learn whether the Company processes personal data about you and, if it does, to request information about it,
  • to learn the purpose of processing your personal data and whether they are used in line with that purpose,
  • to learn whether personal data are transferred in Türkiye or abroad and to whom they are transferred,
  • to request that the Company correct your incorrect and incomplete personal data and that the recipients to whom your data have been or may have been transferred be informed,
  • to request the destruction (deletion, elimination or anonymization) of your personal data,
  • to request compensation for the damage if you suffer harm because your personal data have been processed in violation of the law, and to exercise the other rights arising under the law.

Your requests in your application will be concluded free of charge within 30 (thirty) days at the latest, depending on the nature of the request. However, if the procedure requires an additional cost for the Company, a fee may be charged according to the tariff determined by the Personal Data Protection Board in the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller.

For matters related to the processing of your personal data, you must submit your application to our Company by filling out the application form available from our Company or on the Company's website www.egemed.com.tr/anasayfa/, in writing, or by means of a registered electronic mail (KEP) address, secure electronic signature or mobile signature. Depending on the nature of your request and your method of application, the Company may request additional verification in order to determine whether the application belongs to you and thus to protect your rights.

 DATA CONTROLLER EMPLOYEE RECEIVING THIS NOTICE

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TUR. TİC. LTD. ŞTİ

ÖZEL SÖKE EGEMED HOSPITAL

Contact: Yenicami MAH. Nihat Aşkın Cd. N:7 Söke/ AYDIN

www.egemed.com.tr/anasayfa/ 

444 10 81