Como ÖZEL BATI ÜROLOJİ SAĞLIK HİZMETLERİ TİC. LTD. ŞTİ / Centro Médico Egemed Didim mostramos la máxima sensibilidad en lo que respecta a la seguridad de sus datos personales. Con esta conciencia, atribuimos gran importancia a que los datos personales de carácter especial y general recogidos durante el proceso de contratación de los candidatos o de las personas que se incorporarán a la empresa sean tratados, conservados y suprimidos de conformidad con la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (la «Ley»), con las normas secundarias (reglamentos, comunicados, circulares) que se han puesto y se pondrán en vigor al amparo de la Ley, y con las resoluciones vinculantes que ha adoptado y adoptará el Consejo de Protección de Datos Personales. Con plena conciencia de esta responsabilidad, en nuestra condición de «Responsable del Tratamiento» tal como la define la Ley, tratamos sus datos personales del modo que se explica a continuación y dentro de los límites que ordena la normativa.
Sin perjuicio de los plazos legales de conservación establecidos por la normativa, sus datos personales se conservarán durante 1 año a partir de la fecha de la última de las siguientes actividades: la recepción de su currículum vítae, la actualización de su perfil o nuestra última entrevista relacionada con una oportunidad de empleo, etc. Si usted celebra un contrato de trabajo con nosotros o a través de nosotros, debemos conservar sus datos durante el tiempo necesario para poder cumplir plenamente, conforme a las leyes y disposiciones correspondientes, nuestras responsabilidades frente a terceros (disposiciones fiscales y de seguridad social, etc.). Fuera de ello, siempre que no tengamos una obligación legal, también puede dirigirse a nosotros para que suprimamos sus datos antes de que transcurra 1 año.
De conformidad con la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales, sus datos personales podrán ser tratados, como responsable del tratamiento, por ÖZEL BATI ÜROLOJİ SAĞLIK HİZMETLERİ TİC. LTD. ŞTİ / Centro Médico Egemed Didim en el alcance que se explica a continuación.
- NUESTRAS FINALIDADES DE TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES
Le informamos de que, en toda circunstancia, los datos personales que se indican a continuación y que usted nos facilita, así como los datos personales que obtenemos, según el caso, de las formas que se indican a continuación, en el marco de nuestras relaciones jurídicas,
- serán tratados dentro de la finalidad que exija su tratamiento y de forma vinculada a dicha finalidad, limitada y proporcionada,
- manteniendo la exactitud y la máxima actualización de los datos personales tal como usted nos los ha comunicado o tal como se nos han comunicado,
- que serán registrados, almacenados, conservados y reorganizados, que serán compartidos con las instituciones legalmente facultadas para solicitar estos datos personales y que, en las condiciones previstas por la KVKK, podrán ser cedidos y clasificados, y tratados de las demás formas enumeradas en la KVKK.
Dentro del currículum vítae que nos ha enviado, se esperan de usted Datos de Identidad (nombre y apellidos, lugar de nacimiento, fecha de nacimiento), Datos de Contacto (teléfono, dirección, correo electrónico) y Datos Educativos y Profesionales (nivel de estudios, datos de certificados y titulaciones, datos de idiomas extranjeros, formación y competencias, CV, cursos realizados, experiencia laboral, referencias). Si se comparten datos personales de categorías especiales distintos de los indicados a continuación (datos de afiliación sindical, creencia religiosa, datos de salud, grupo sanguíneo, etc.), las solicitudes no se tomarán en consideración y dichos datos se destruirán de inmediato. Los datos personales se tratan partiendo del supuesto de que los datos de terceros que usted nos ha transmitido han sido obtenidos por usted conforme a la ley. No se asume responsabilidad alguna cuando los datos de terceros se hayan obtenido de forma contraria a derecho.
El dato sobre la situación de discapacidad que se le pregunta al crear su currículum vítae en nuestros sistemas es un dato personal de categoría especial por tratarse de un dato de salud. Este dato se le solicita con el fin de incorporar al mercado laboral a los grupos que requieren una política especial. Si prefiere no compartir dicha información y debe ser contratado en un puesto para candidatos con discapacidad, el empleador no habrá podido obtener información suficiente, por lo que habrá limitado por su propia voluntad el servicio de intermediación de empleo que le ofrece el Centro Médico Egemed Didim. De forma similar, la pregunta sobre el sexo que se le plantea al crear su currículum vítae se le transmite en el marco de la Circular sobre el Aumento del Empleo Femenino y la Garantía de la Igualdad de Oportunidades.
Nuestra Empresa trata los datos personales recogidos durante el proceso de contratación de los candidatos o de las personas que se incorporarán a la empresa para la ejecución de las actividades determinadas por la política de recursos humanos del Centro Médico Egemed Didim, para llevar a cabo y concluir los procesos de contratación y, en este marco, para ponerse en contacto con usted, y, de conformidad con la política de protección y tratamiento de datos personales de la Empresa, además, con las siguientes finalidades:
Sus datos personales recogidos
- se tratan con las siguientes finalidades para la ejecución de este Contrato de Servicios relativo al servicio de empleo que le prestamos:
-Generar empleo,
-Atender las llamadas que recibimos de usted y responder a sus necesidades de asistencia,
-Resolver la reclamación, si la hubiera, relativa a los servicios que prestamos,
-Realizar la gestión presupuestaria y la elaboración de informes,
-Aumentar la calidad de nuestro servicio y garantizar el control del servicio,
- Evaluar la cualificación, la experiencia y el interés del candidato o de la persona que se incorporará a la empresa, y su idoneidad para el puesto vacante,
- Verificar en qué medida se ajusta usted al puesto y registrar los datos de su currículum vítae para su confirmación futura,
- Cuando sea necesario, comprobar la exactitud de la información transmitida por el candidato o ponerse en contacto con terceros para realizar averiguaciones sobre el candidato,
- Ponerse en contacto con el candidato sobre el proceso de solicitud y contratación o, cuando proceda, ponerse en contacto con el candidato para cualquier puesto que se abra posteriormente en Türkiye,
- Atender los requisitos de la normativa correspondiente o las solicitudes de la institución u organismo competente,
- Desarrollar y mejorar los principios de contratación que aplica nuestra Empresa,
- Investigar operaciones sospechosas y evaluar reclamaciones mediante el tratamiento de datos personales por medio del uso de cámaras en el hospital con fines de seguridad y similares
se tratarán con estas finalidades en el marco del desarrollo de nuestras actividades comerciales.
Puede obtener información detallada sobre las finalidades con las que el Centro Médico Egemed Didim trata sus datos personales en la Política de Protección y Tratamiento de Datos Personales, que se ha hecho pública en la dirección de internet www.egemed.com.tr.
En cuanto a los datos personales de la persona o personas de referencia que indique en su currículum vítae (nombre, apellidos, teléfono, correo electrónico, etc.), es de su responsabilidad informar a dichas personas y obtener su consentimiento o consentimientos expresos.
Al compartir, en el momento en que crea su perfil y su currículum vítae en nuestros sistemas y/o por cualquier otro medio, datos de terceros como personas de referencia, etc., secretos comerciales y/o información confidencial de personas jurídicas, usted acepta que dichos permisos han sido obtenidos por su parte. El Centro Médico Egemed Didim se reserva sus derechos legales frente a cualquier sanción administrativa y/o penal que pudiera dirigirse al Centro Médico Egemed Didim a este respecto.
- A QUIÉN Y CON QUÉ FINALIDAD PUEDEN TRANSFERIRSE SUS DATOS PERSONALES TRATADOS
Sus datos personales recogidos, dentro de las finalidades enumeradas anteriormente y conforme a las condiciones indicadas en los artículos 8 y 9 de la Ley,
- para garantizar la comunicación interna de la Empresa,
- para planificar y ejecutar las políticas y los procesos de recursos humanos de la Empresa,
- para que nuestras unidades de negocio lleven a cabo las actividades operativas necesarias con el fin de cumplir las obligaciones legales de la Empresa,
- para compartir sus datos con los medios y las personas necesarios, como abogados, peritos y tribunales, a fin de poder ejercer el derecho de defensa en caso de que nuestra Empresa se vea expuesta a un litigio en el que sus datos personales sean parte (operaciones administrativas relativas a la comunicación llevadas a cabo por nuestra Empresa, garantía de la seguridad física y del control de los emplazamientos de la Empresa, procesos de gestión de solicitudes y reclamaciones, procesos de investigación de reputación, gestión de eventos, proceso de cumplimiento jurídico, proceso de auditoría, asuntos financieros, etc.),
- para garantizar que las actividades realizadas por la Empresa se cumplan conforme a la normativa correspondiente y a los procedimientos de la Empresa,
con el fin de cumplir las obligaciones de conservación de información, de elaboración de informes, de información y demás obligaciones establecidas por las instituciones oficiales, podrán transferirse, en primer lugar, al personal y a los superiores del departamento correspondiente del Centro Médico Egemed Didim, a los directivos de la Empresa, a los socios comerciales, a los accionistas de la Empresa, a las personas físicas y jurídicas autorizadas por la normativa correspondiente, a las demás instituciones y organismos públicos competentes cuando sea necesario, en primer lugar a la Institución de la Seguridad Social, a las autoridades judiciales o a las fuerzas y cuerpos de seguridad correspondientes para la resolución de litigios jurídicos o cuando lo soliciten conforme a la normativa pertinente, y, para llevar a cabo nuestras actividades comerciales y en el marco de la seguridad legal, en el marco de las condiciones y finalidades de tratamiento de datos personales indicadas en los artículos 8 y 9 de la KVKK; de forma limitada a las finalidades indicadas en la Política de Protección y Tratamiento de Datos Personales que se ha hecho pública en la dirección de internet ‘www.egemed.com.tr’.
- MÉTODO DE RECOGIDA Y BASE JURÍDICA DE SUS DATOS PERSONALES
Sus datos personales también se recogen, por parte de las personas físicas o jurídicas encargadas del tratamiento autorizadas por el Centro Médico Egemed Didim, a través de nuestro sitio web, que le permite presentar una solicitud de empleo por correo electrónico, y de otros sitios web de terceros, o en soporte físico, con los siguientes métodos y medios, en particular su currículum vítae, el formulario de solicitud y (si existe) el formulario de inventario de personalidad:
- Formulario de solicitud digital publicado en soporte escrito o electrónico,
- Otros sitios web que le permiten presentar una solicitud de empleo,
- Currículum vítae que los candidatos hacen llegar a nuestra empresa por correo electrónico, mensajería, referencias y métodos similares,
- Empresas de empleo o de consultoría;
- Durante la entrevista, cuando esta se realiza por medios como videoconferencia o teléfono, o de forma presencial,
- Comprobaciones realizadas para confirmar la exactitud de la información transmitida por el candidato e investigaciones realizadas por nuestra empresa,
- Por medios electrónicos, mediante las cookies utilizadas en el sitio web, tal como se detalla también en nuestra Política de Cookies, en virtud del interés legítimo de desarrollar la plataforma de la Empresa y hacerla más eficaz,
- Contrataciones realizadas a través del İŞ-KUR y candidatos derivados en el marco de la formación en el puesto de trabajo,
- Pruebas de selección de personal que determinan las aptitudes y los rasgos de personalidad, realizadas por personas expertas con experiencia y cuyos resultados se examinan.
Dichos datos personales se tratan por medios automatizados con fundamento en las bases jurídicas previstas en el artículo 5 de la KVKK: «que el tratamiento sea obligatorio para que el responsable del tratamiento pueda cumplir su obligación legal» y «que el tratamiento de datos sea obligatorio para los intereses legítimos del responsable del tratamiento, siempre que no se perjudiquen los derechos y libertades fundamentales del interesado».
- SUS DERECHOS COMO TITULAR DE LOS DATOS ENUMERADOS EN EL ARTÍCULO 11 DE LA KVKK
Si, como titulares de datos personales, nos transmite sus peticiones relativas a sus derechos, el Centro Médico Egemed Didim resolverá la petición lo antes posible y, como máximo, en treinta días, según la naturaleza de la petición. No obstante, si la operación exige un coste adicional, el Centro Médico Egemed Didim cobrará la tasa fijada en el baremo establecido por el Consejo de Protección de Datos Personales. En este marco, los titulares de datos personales tienen derecho, frente al Centro Médico Egemed Didim, a:
- Saber si se tratan datos personales,
- Solicitar información al respecto si sus datos personales han sido tratados,
- Conocer la finalidad del tratamiento de los datos personales y si se utilizan conforme a dicha finalidad,
- Conocer los terceros a los que se transfieren los datos personales dentro o fuera de Türkiye,
- Solicitar la rectificación de los datos personales en caso de que estén incompletos o se hayan tratado de forma incorrecta y solicitar que la operación realizada en este marco se notifique a los terceros a los que se hayan transferido los datos personales,
- Aunque hayan sido tratados conforme a la Ley n.º 6698 y a las demás disposiciones legales correspondientes, solicitar la supresión o destrucción de los datos personales en caso de que desaparezcan los motivos que exigen su tratamiento y solicitar que la operación realizada en este marco se notifique a los terceros a los que se hayan transferido los datos personales,
- Oponerse a que surja un resultado en su contra como consecuencia del análisis de los datos tratados exclusivamente por medio de sistemas automatizados,
- Solicitar la reparación del daño en caso de que sufran un perjuicio por el tratamiento de los datos personales contrario a la ley.
- PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DEL TITULAR DE LOS DATOS
Sus datos personales se protegen con esmero dentro de los medios técnicos y administrativos disponibles, y las medidas de seguridad necesarias se garantizan en un nivel adecuado a los posibles riesgos, teniendo también en cuenta las posibilidades tecnológicas.
Conforme al «Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Solicitud al Responsable del Tratamiento», puede transmitir a nuestra Empresa sus peticiones en el marco de la KVKK, es decir, sus solicitudes relativas a los derechos enumerados anteriormente, utilizando el FORMULARIO DE SOLICITUD DEL TITULAR DE LOS DATOS que puede obtener en nuestra dirección de internet www.egemed.com.tr/anasayfa/ o en nuestra institución, o mediante un escrito que contenga la información que figura en el formulario, o bien dirigirse directamente a nuestra Empresa.
Nuestra Empresa resolverá la petición lo antes posible y, como máximo, en treinta (30) días de forma gratuita, según la naturaleza de la petición. No obstante, si la operación exige un coste adicional, cobraremos la tasa fijada en el baremo establecido por el Consejo de Protección de Datos Personales. Esta Política se publica en el sitio web de nuestra Empresa (www.egemed.com.tr/anasayfa/).
ÖZEL BATI ÜROLOJİ SAĞLIK HİZMETLERİ TİC. LTD. ŞTİ
Centro Médico Egemed Didim
Contacto: Cumhuriyet mh. 19 Mayıs cad. no:63
Didim/ AYDIN
444 10 81