Le cadre dans lequel vos données personnelles peuvent être traitées, conformément à la loi n° 6698 relative à la protection des données personnelles (KVKK), par ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Hôpital privé Söke Egemed en sa qualité de responsable du traitement, est exposé ci-dessous.

  • MÉTHODE DE COLLECTE ET BASE JURIDIQUE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles sont obtenues par notre Société par différents canaux, tels que les enregistrements, rendez-vous et candidatures que vous effectuez auprès de nos collaborateurs à l'hôpital, en personne, par téléphone ou par voie électronique ; ces données sont collectées sur la base de motifs juridiques tenant à la mise en conformité de notre Société avec la législation applicable et avec les Politiques de la Société. Vos données personnelles peuvent être traitées et transférées, conformément aux principes fondamentaux prévus par la loi n° 6698 (KVKK), dans le cadre des conditions et des finalités de traitement des données personnelles et des données personnelles de catégories particulières énoncées aux articles 4, 5 et 6 de la KVKK, aux fins indiquées dans le présent Texte d'information.

  • NOS FINALITÉS DE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles collectées peuvent être traitées par ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Hôpital privé Söke Egemed, conformément aux principes fondamentaux prévus par la KVKK et dans le cadre des conditions et des finalités de traitement des données personnelles et des données personnelles de catégories particulières énoncées aux articles 4, 5 et 6 de la KVKK, aux fins suivantes.

  • Réalisation, par les unités opérationnelles de notre Société, des travaux nécessaires et conduite des activités correspondantes, afin que les activités commerciales exercées par notre Société soient menées conformément à la législation applicable et aux Politiques de la Société,
  • Détermination, planification et mise en œuvre des politiques commerciales de notre Société à court, moyen et long terme,
  • Conception et conduite des activités de ressources humaines de notre Société ;
  • Garantie de la sécurité commerciale et juridique des personnes physiques et morales avec lesquelles notre Société est en relation d'affaires,
  • Protection de la réputation commerciale et de la confiance établies par notre Société,
  • Les données personnelles de catégories particulières relatives à la santé et à la vie sexuelle ne peuvent être traitées qu'aux fins de protection de la santé publique, de médecine préventive, de diagnostic médical, de réalisation des services de traitement et de soins, ainsi que de planification et de gestion des services de santé et de leur financement.

Des informations détaillées sur les finalités de traitement de vos données personnelles par notre Société figurent dans la « Politique de PROTECTION ET DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES de ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Hôpital privé Söke Egemed », accessible à l'adresse internet www.egemed.com.tr/anasayfa/.

  • PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES AVEC DES TIERS EN TÜRKİYE

Vos données personnelles collectées peuvent être transférées, conformément aux principes fondamentaux prévus par la KVKK et dans le cadre des conditions et des finalités de traitement des données personnelles énoncées aux articles 8 et 9 de la KVKK, par ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Hôpital privé Söke Egemed aux fins suivantes, à des personnes physiques et à des personnes morales de droit privé, à nos partenaires commerciaux, à nos fournisseurs, à nos actionnaires et aux institutions et organismes publics légalement habilités :

  • Réalisation, par les unités opérationnelles de notre Société, des travaux nécessaires et conduite des activités correspondantes, afin que les activités commerciales exercées par notre Société soient menées conformément à la législation et aux politiques de la Société ;
  • Détermination, planification et mise en œuvre des politiques commerciales de notre Société à court, moyen et long terme ;
  • Planification et conduite des activités de ressources humaines de notre Société ;
  • Soutien à la planification et à l'exécution des activités de ressources humaines de notre Société ;
  • Garantie de la sécurité commerciale et juridique de notre Société et des personnes physiques/morales avec lesquelles elle est en relation d'affaires ;
  • Protection de la réputation commerciale et de la confiance établies par notre Société.

Des informations détaillées sur les finalités de transfert de vos données personnelles par notre Société figurent dans la « Politique de PROTECTION ET DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES de ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ / Hôpital privé Söke Egemed », accessible à l'adresse internet www.egemed.com.tr/anasayfa/.

  • PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES AVEC DES TIERS À L'ÉTRANGER

Si vous y consentez, vos données personnelles peuvent être partagées avec des tiers à l'étranger afin d'assurer la communication lors de vos voyages et formations à l'étranger, d'assurer l'organisation des voyages et de permettre l'envoi d'e-mails groupés.

Si vous y consentez et si vous disposez d'une assurance santé à l'étranger, elles peuvent être partagées avec la compagnie d'assurance concernée.

  • VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE, ÉNUMÉRÉS À L'ARTICLE 11 DE LA KVKK

Les droits dont disposent les personnes physiques dont les données personnelles sont traitées, en vertu de l'article 11 de la KVKK, sont les suivants :

  • Savoir si des données personnelles sont traitées,
  • Demander des informations à ce sujet si des données personnelles ont été traitées,
  • Connaître la finalité du traitement des données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité,
  • Connaître les tiers auxquels les données personnelles sont transférées, en Türkiye ou à l'étranger,
  • Demander la rectification des données personnelles lorsqu'elles sont incomplètes ou inexactes, et demander que l'opération effectuée à ce titre soit notifiée aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,
  • Demander l'effacement ou la destruction des données personnelles lorsque les motifs qui imposaient leur traitement ont disparu, bien qu'elles aient été traitées conformément à la KVKK et aux autres dispositions légales applicables, et demander que l'opération effectuée à ce titre soit notifiée aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,
  • S'opposer à ce qu'un résultat défavorable à la personne elle-même résulte de l'analyse des données traitées exclusivement au moyen de systèmes automatisés,
  • Demander la réparation du préjudice en cas de dommage résultant d'un traitement illicite des données personnelles.

Vous pouvez adresser vos demandes relatives aux droits énumérés ci-dessus à notre Société en utilisant le FORMULAIRE DE DEMANDE DE LA PERSONNE CONCERNÉE que vous pouvez obtenir sur notre site internet www.egemed.com.tr/anasayfa/ ou auprès de notre établissement, ou par une requête écrite contenant les informations figurant dans le formulaire, ou encore vous adresser directement à notre Société.

Notre Société traitera la demande, selon sa nature, dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai de trente (30) jours, à titre gratuit. Toutefois, si l'opération entraîne un coût supplémentaire, les frais fixés par le tarif déterminé par le Conseil de protection des données personnelles seront perçus par nos soins. La présente Politique est publiée sur le site internet de notre Société (www.egemed.com.tr/anasayfa/).

ÖZEL SÖKE SAĞLIK HİZMETLERİ TUR. TİC. LTD. ŞTİ

HÔPITAL PRIVÉ SÖKE EGEMED

Contact : Yenicami MAH. Nihat Aşkın Cd. N:7 Söke/ AYDIN

www.egemed.com.tr/anasayfa/

444 10 81